KUU

 

 

Works

KUU  – Céleste
たえまない連続
2016-2023

text

 

“KUU”, translated into English as “Emptiness”, is a central teaching of Buddhism. 
Nothing has a separate self, and nothing exists by itself.
All things depend on causes and conditions. 
When conditions are sufficient, things(we) manifest and when conditions are no longer sufficient, things(we) go into hiding.
It is not a birth of something out of nothing. There has been only a change in form. 
All phenomena are in a constant process of manifesting.

This series is an attempt to express “Emptiness” through photography.
The landscapes in various places sometimes tell me a story of impermanence;
yesterday, today, or tomorrow are not the same, and also not different.

 

空(くう)は、仏教の基本的な教理である。 
他から切り離されて存在するものは何もなく、何ものもそれ自体では存在しない。
すべては原因と条件に依存する。条件が満ちれば姿を顕し、条件が欠ければ隠れる。
何もないところから何かが生まれるのではない。かたちが変化するだけである。
すべては顕現というたえまないプロセスのなかにある。

色んな場所で出会った風景は、私をふくむ物質の無常を語りかけてくるようだ。
昨日と今日と明日は同じではないが、異なるものでもないと。
色即是空を写真で表現する試み。

 

Back to Index