KUU

Works

KUU

 

text

 

“KUU”, translated into English as “Emptiness”, is a basic concept in Buddhism.
Nothing possesses its own independent origination. Each phenomenon is the result of a
previous state ; everything is interrelated and interdependent and ever-changing process.
All phenomena in their own-being are empty and mutable. Everything is in a relation.

空(くう)は、仏教の基本的な教理である。
この世のあらゆるものは、それ自身の固定的な実体がない。
個々の現象はその直前の現象の結果であり、
たえず生成と消滅を繰りかえしながら変化する。
常住不変なものは、この世の中に存在しない。
すべてのものは関係のなかで変化し、移り変わっていく。

 

Back to Index